Envío gratuito a partir de 1.999 € · Asistencia y reparación de drones
EAVision J110: Pulverización y esparcido

EAVision · Pulverización y esparcimiento

EAVision J110 Trate viñedos, olivares y cultivos herbáceos sin entrar en el campo

Transporte en vuelo 50 L para la pulverización o 75 L para los gránulos, con rutas planificadas y altitud autónoma. Trabaje en el momento oportuno, incluso donde el tractor lo complica todo.

€ 21.900,00 IVA incl. Comprar ahora Hable con un experto

Qué cambia en su trabajo

Entre cuando el tractor se detiene

Cuando el tractor no puede entrar o marca el terreno, usted trabaja desde el aire. El depósito de 50 L le ayuda a reducir las paradas en parcelas medianas.

Líquidos y gránulos con un solo equipo

Si alterna tratamientos, abonados y siembras, no tiene que cambiar de plataforma. Con la tolva de 75 L gestiona gránulos adecuados para el trabajo.

Rutas planificadas, menos errores

No vuela a ojo entre hileras y copas. Planifica las rutas y deja que el dron mantenga la altitud de trabajo de forma autónoma.

Lo lava después del tratamiento

Tras el trabajo quedan residuos, agua y polvo. Las protecciones declaradas y la facilidad de lavado le ayudan a realizar una limpieza correcta.

Una recarga que sostiene el ritmo

La parada por batería puede romper la jornada. La recarga del 30 % al 95 % en 9 minutos le ayuda a construir un ciclo de trabajo continuo.

Más control en pendiente

En ladera el margen se reduce. Los sensores ayudan a evitar obstáculos y a seguir el terreno hasta 45°, con pasadas más regulares.

EAVision J110: Viñedos y olivares en ladera

En el campo

Viñedos y olivares en ladera

Cuando las pendientes frenan al tractor, el trabajo se programa desde el aire. El dron sigue el terreno hasta 45° y le ayuda a tratar sin entrar entre las filas con la maquinaria agrícola.

  • Ventanas meteorológicas estrechas
  • Hileras, arboledas y terrazas
  • Evaluación de obstáculos antes del vuelo
EAVision J110: Hortícolas y cultivos herbáceos del Sur

En el campo

Hortícolas y cultivos herbáceos del sur

En trigo y hortícolas de campo abierto cuentan la ventana meteorológica y la continuidad. Con pulverización y esparcimiento utiliza la misma plataforma para líquidos y gránulos.

  • Pulverización de 10–15 m
  • Gránulos para abonos y semillas
  • Rutas planificadas en campo abierto

Está pensado para

  • Explotaciones agrícolas medianas
  • Contratistas agrícolas
  • Viticultores
  • Olivicultores
  • Cultivos herbáceos del sur

Por qué elegirlo en AerialClick

1

Distribuidores autorizados EAVision

Somos distribuidores autorizados de EAVision para Italia: partimos de los cultivos, las superficies, la orografía y la organización del trabajo antes de proponerle la configuración.

2

Puesta en marcha y formación

Bajo petición gestionamos la entrega con una primera formación. Configuramos dron, radiocontrol, baterías y cargador, y le orientamos sobre los cursos AerialClick A1/A3, A2 y STS.

3

Asistencia técnica en Brindisi

Dispone de un taller de asistencia y reparación de drones en Brindisi, envío asegurado a toda Italia y posibilidad de recogida en nuestra sede.

Configure y compre

Elija su EAVision J110

EAVision

EAVision J110

  • sector

El EAVision J110 (modelo 2026) es el dron agrícola con depósito de 50 L, pulverización de hasta 15 m y esparcidor de fertilizante de 75 L, para empresas y contratistas agrícolas de tamaño medio con viñedos, olivares, frutales y cultivos herbáceos.

€ 21.900,00 IVA incluido

● Bajo pedido

  • Garantía legal de conformidad de 24 meses y garantía oficial EAVision
  • Envío asegurado (bulto de más de 50 kg, no gratuito) · Recogida en nuestra sede de Brindisi
  • Desistimiento en un plazo de 14 días para particulares
  • Asistencia técnica en nuestro taller

Descripción

El EAVision J110 (EA-J110, modelo 2026) es el dron agrícola que EAVision propone para las empresas de tamaño medio: pulveriza, esparce fertilizantes y semillas en gránulos y trabaja de forma autónoma en rutas planificadas, incluso en terrenos con pendiente.

A quién va dirigido

  • Explotaciones agrícolas con viñedos, olivares, frutales y hortícolas que desean tratamientos oportunos sin entrar en el campo con el tractor.
  • Contratistas agrícolas que buscan un equipo más compacto y ligero que un dron de 70 L, fácil de transportar entre una parcela y otra.
  • Cultivos herbáceos del Sur (trigo, hortícolas de cultivo extensivo) para abonados y siembras en gránulos con el esparcidor de fertilizante de 75 L.

Puntos fuertes

Pulverización

  • Depósito de 50 L (55 L a plena carga) con dos bombas de rodete de hasta 20 L/min cada una.
  • Boquillas centrífugas EAV-CCMS70: 2 de serie, 4 opcionales, gotas regulables de 1 a 500 µm para adaptar la nebulización al cultivo.
  • Anchura de pulverización de 10-15 m y altura de trabajo autónoma de 1,5 a 30 m.

Seguridad en vuelo

  • Fusión radar-visión: LiDAR frontal Scope48 (sensor láser que mide las distancias) y radar 4D de ondas milimétricas de barrido de fase.
  • Evitación de obstáculos hasta 13,8 m/s y seguimiento del terreno en pendientes de hasta 45°.

Esparcimiento, baterías y radiocontrol

  • Esparcidor de fertilizante EAV-SPD75 de 75 L, anchura de 3-10 m, para gránulos de 0,5 a 10 mm (fertilizantes, trigo, arroz, colza, piensos), con célula de pesaje de hasta 100 kg.
  • Batería CTB (celdas integradas en la carcasa) de 30 Ah con carga del 30 al 95 % en unos 9 minutos y cargador refrigerado por aire de 9 kW.
  • Protección: módulos IP67 y aeronave IPX6K (grados de protección contra polvo y agua), lavable después de los tratamientos.
  • Mando EAV-RC70 con pantalla de 7,02" a 1.500 cd/m², legible a pleno sol, y autonomía superior a 8 horas.

Qué incluye AerialClick

AerialClick es distribuidor autorizado de EAVision para Italia. Con el dron no le entregamos solo una caja:

  • Asesoramiento sobre el caso de uso: analizamos cultivos, superficies, orografía y organización del trabajo para determinar si el modelo es el adecuado para su empresa o para su servicio de trabajos agrícolas por encargo.
  • Configuración: puesta en servicio del dron, del mando, de las baterías y del cargador, con la configuración de los primeros trabajos.
  • Formación del personal: itinerarios formativos para pilotos y operadores con los cursos de pilotaje AerialClick.
  • Asistencia técnica: mantenimiento y reparaciones en nuestro taller de Brindisi, con gestión de la solicitud en el portal de asistencia.

Tratamientos con dron: qué debe saber

El uso de drones para tratamientos en agricultura está sujeto a normas específicas y, para la pulverización, a autorizaciones: le ayudamos a entender qué necesita para su actividad. Vea también los demás drones agrícolas EAVision.

Datos técnicos

ModeloEA-J110 (2026)
Peso en vacío64 kg (con batería)
Peso máx. al despegue en pulverización< 150 kg
Peso máx. al despegue en esparcimiento< 150 kg
Distancia máxima entre ejes2.390 mm
Diámetro de la hélice1.430 mm
Dimensiones desplegado (hélices y brazos abiertos)3.310 × 3.200 × 870 mm
Dimensiones con hélices plegadas y brazos abiertos1.755 × 1.950 × 870 mm
Dimensiones plegado (hélices y brazos plegados)1.270 × 860 × 870 mm
Grado de protecciónMódulos IP67, aeronave IPX6K
Temperatura de funcionamiento-10 ÷ 45 °C
Humedad de funcionamiento30 ÷ 90% HR
Anchura de pulverización10–15 m
Pendiente máx. de seguimiento del terreno45°
Velocidad relativa máx. para evitación de obstáculos13,8 m/s
Altitud de trabajo autónoma1,5–30 m
Viento máx. soportable12 m/s (fuerza 6)
Radio de vuelo máx.2.000 m
Motores: tensión de funcionamiento18–63 V
Motores: potencia nominal3.000 W
Motores: KV60 KV
Motores: dimensiones del estátor138 × 25 mm
Motores: empuje máx.57 kg (motor individual)
Hélices: modelo5620
Número de rotores4
Material de las hélicesPolímero reforzado con fibra de carbono
Depósito: capacidad nominal50 L
Depósito: capacidad a plena carga55 L
Depósito: peso2,9 kg
Depósito: materialHDPE
Boquillas: modeloEAV-CCMS70
Boquillas: número2 de serie (4 opcionales)
Boquillas: dimensiones96 × 86 × 130 mm
Boquillas: peso964 g
Tamaño de las gotas1–500 µm
Bombas2 bombas de rodete, ≤ 200 W cada una
Caudal máx.20 L/min × 2 (±5%)
LiDAR frontal Scope48: campo de visión horizontal / vertical120° / 26°
LiDAR frontal Scope48: alcance límite / alcance efectivo al aire libre100 m / 30 m (reflectividad 10%)
LiDAR frontal Scope48: potencia máx.12 W
Radar superior giratorio 4D de ondas milimétricas (phased array activo): campo de visión horizontal / vertical60° / 210°
Radar superior: alcance límite / alcance efectivo al aire libre80 m / 60 m (reflectividad 10%)
Radar superior: potencia máx.12 W
Cámara FPVEAV-FPV70, FOV 100° × 160°, latencia de vídeo 200 ms, gimbal virtual electrónico con estabilización
Esparcidor de fertilizante: modeloEAV-SPD75
Esparcidor de fertilizante: capacidad de la tolva75 L
Esparcidor de fertilizante: ancho de esparcido3–10 m
Esparcidor de fertilizante: materiales (de serie)Sinfín extragrande: gránulos de 0,5–10 mm (fertilizantes, trigo, piensos, etc.)
Esparcidor de fertilizante: materiales (opcionales)Sinfín grande J150: gránulos de 4–10 mm (fertilizantes, trigo, piensos, arroz, etc.); sinfín pequeño: gránulos de 0,5–4 mm (piensos para acuicultura, arroz, colza, herbicidas granulares)
Esparcidor de fertilizante: estructuraDisco centrífugo de evolvente con alimentación por sinfín
Esparcidor de fertilizante: peso del sistema (con tolva)≤ 5 kg
Esparcidor de fertilizante: caudal máx.400 kg/min
Esparcidor de fertilizante: potencia máx. del disco / sinfín919 W / 935 W
Esparcidor de fertilizante: velocidad del disco / sinfín0–1.100 rpm / 0–600 rpm
Esparcidor de fertilizante: capacidad máx. de pesaje100 kg
Esparcidor de fertilizante: granulometría adecuada1–10 mm
Esparcidor de fertilizante: dosis0,2–50 kg/mu (aprox. 3–750 kg/ha)
Esparcidor de fertilizante: precisión de la dosis≤ 10% (material húmedo), ≤ 5% (material seco)
Esparcidor de fertilizante: detección de fallo de salida (vacío, obstrucción, bloqueo)≤ 300 ms
Receptor GNSS portátilEAV-SUT60, 210 × 65 × 65 mm, 317 g, Bluetooth 2,4 GHz, autonomía > 8 h, carga 2–3 h, IP54, BDS/Galileo/GLONASS/NAVIC/QZSS/SBAS, precisión 0,01 m + 1 ppm
Batería: modeloEAV-CTB30Ah-V2 (CTB, celdas integradas en la carcasa, carga ultrarrápida)
Batería: capacidad nominal30 Ah
Batería: peso13,2 ± 0,5 kg
Batería: dimensiones167 × 338 × 267 mm
Batería: tensión a plena carga52,5 V
Batería: corriente de carga / descarga150 A (5C, 15–60 °C) / 300 A (10C, -5–60 °C)
Batería: tiempo de carga9 min (del 30% al 95%)
Batería: grado de protecciónIP65
Batería: proteccionesCortocircuito, sobrecarga, sobrecorriente, incendio
Cargador: modeloEAV-CHG71, refrigerado por aire
Cargador: dimensiones / peso330 × 339 × 450 mm / 19 kg
Cargador: potencia máx.9.000 W (dos tomas), 3.600 W (una toma)
Cargador: tensión de entradaAC 90–264 V
Cargador: tensión / corriente de salida40–61 V / 150 A
Cargador: velocidad de cargaAproximadamente 9 minutos con un generador de más de 9.000 W
Cargador: refrigeraciónCon una temperatura ambiente ≤ 40 °C no se activa la protección térmica (65 °C en las celdas) durante la carga después del trabajo
Mando a distancia: modeloEAV-RC70
Mando a distancia: dimensiones (antenas plegadas) / peso268 × 147 × 53 mm / ≥ 1,5 kg
Mando a distancia: frecuencia / distancia máx. de comunicación2,4 GHz / 3.000 m
Mando a distancia: pantalla7,02", 1.200 × 1.920 px, 1.500 cd/m²
Mando a distancia: batería / autonomía12.000 mAh / > 8 h (recargable desde power bank)
Mando a distancia: potencia de carga65 W
Mando a distancia: grado de protecciónIP54
Mando a distancia: puertosUSB-A, USB-C, tarjeta TF, SIM
Estación de reléEAV-BAS70, 160 × 154 × 120 mm, Bluetooth 2,4 GHz, BDS/Galileo/GLONASS/NAVIC/QZSS/SBAS, batería 12.000 mAh, autonomía > 8 h, carga de 65 W en 2–3 h, IP54

Preguntas frecuentes

¿Es adecuado para viñedos y olivares en ladera?

Está pensado también para viñedos, olivares y frutales. Sigue el terreno en pendientes de hasta 45°; postes, redes, arbolado y líneas eléctricas deben evaluarse antes de planificar el vuelo.

¿Qué se puede distribuir con el esparcidor de abono?

El esparcidor de abono tiene una tolva de 75 L y es adecuado para granulados como abonos, trigo, arroz, colza y piensos. Antes del uso verificamos el material, la dosis y la configuración adecuada.

¿Cuánto tiempo requiere la recarga?

EAVision declara 9 minutos del 30% al 95% para la batería de 30 Ah con cargador dedicado y generador de más de 9.000 W. Le ayudamos a dimensionar baterías y generador según su ritmo de trabajo.

¿Se puede lavar después de los tratamientos?

Sí. En los datos se indican aeronave IPX6K, módulos IP67 y lavabilidad después de los tratamientos. Aun así, es importante seguir una rutina correcta de limpieza y mantenimiento.

¿Puedo usarlo de inmediato para productos fitosanitarios?

No automáticamente. La pulverización con dron está sujeta a normas específicas y autorizaciones que dependen del producto, el cultivo y el lugar; antes de la compra le ayudamos a entender qué se necesita en su caso.

¿Qué soporte ofrece AerialClick después de la compra?

Dispone de asesoramiento preventa, configuración, formación bajo petición y asistencia técnica en el taller de Brindisi. Puede comprar online, solicitar envío asegurado a toda Italia o recoger en nuestra sede.

¿Qué diferencia hay entre el J110 y el J150 Evo?

Según las fichas oficiales de EAVision, el J110 tiene un depósito de 50 L, esparcidor de abono de 75 L, batería de 30 Ah y pesa 64 kg en vacío; el J150 tiene un depósito de 70 L, esparcidor de abono de 100 L, batería de 45 Ah y pesa 75 kg en vacío. El J110 es más compacto y manejable, mientras que el J150 está pensado para superficies más amplias y para el izado con gancho: hablemos de ello juntos.

¿Es adecuado para viñedos y olivares en ladera?

El J110 sigue el terreno en pendientes de hasta 45° y cuenta con LiDAR frontal y radar 4D para evitar obstáculos. En hileras, redes antigranizo, arboledas y líneas eléctricas es necesaria, en cualquier caso, una evaluación del terreno y una planificación cuidadosa del vuelo, que realizamos con usted durante la consultoría.

¿Cuánto tarda en cargarse las baterías?

EAVision declara aproximadamente 9 minutos del 30 % al 95 % para la batería CTB de 30 Ah con el cargador EAV-CHG71, alimentado por un generador de más de 9.000 W. Le ayudamos a dimensionar baterías y generador según su ritmo de trabajo.

¿Puedo usar el dron de inmediato para pulverizar productos fitosanitarios en Italia?

No automáticamente. En Italia la pulverización con dron está sujeta a normas específicas, tanto en materia de productos fitosanitarios como aeronáuticas (ENAC, el Ente nacional para la aviación civil, y EASA, la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea), con requisitos y autorizaciones que dependen del producto, el cultivo y el lugar. Antes de la compra verificamos juntos qué se necesita en su caso; esta respuesta no constituye asesoramiento jurídico.

¿Qué formación se necesita para pilotarlo?

Un dron agrícola de esta masa se emplea en categoría específica, con certificados del piloto y una autorización o declaración operativa adecuada; para los productos fitosanitarios se añade la habilitación prevista por la normativa del sector. Con los cursos de AerialClick le ayudamos a entender el itinerario correcto para su situación.

Garantía legal

Como consumidor tiene derecho, por ley, a la garantía legal de conformidad de al menos 2 años desde la entrega, por cualquier defecto presente en el momento de la entrega (Codice del Consumo italiano, arts. 128 y siguientes). El vendedor responde directamente de ella. Las eventuales garantías comerciales del fabricante se suman y no limitan la garantía legal. Detalles y cómo hacerla valer.

También podría interesarle

Hablemos de su campo antes de la compra

Cuéntenos cultivos, superficies y objetivo: le ayudamos a configurar el dron, comprar online u organizar la recogida y la entrega.

¿Tiene preguntas sobre este producto?

Pregunte a quien lo usa y lo repara todos los días. Normalmente respondemos en un día laborable.

Distribuidor autorizadoProductos originales con garantía oficial
Centro de asistenciaTaller propio en Brindisi
Asesoramiento de expertosPilotos e instructores ENAC, no un call center
Pagos segurosTarjeta, Apple/Google Pay, transferencia, pago a plazos
{"AI non configurata: manca ANTHROPIC_API_KEY sul server": "IA no configurada: falta ANTHROPIC_API_KEY en el servidor", "Accesso richiesto": "Acceso requerido", "Aggiunto al carrello": "Añadido al carrito", "Articolo non trovato": "Artículo no encontrado", "Articolo non trovato nel catalogo del fornitore: aggiorna il catalogo e riprova": "Artículo no encontrado en el catálogo del proveedor: actualice el catálogo e inténtelo de nuevo", "Azione non valida": "Acción no válida", "Cancellare il tuo account del Club? L'operazione non si annulla.": "¿Desea eliminar su cuenta del Club? Esta operación no se puede deshacer.", "Carrello vuoto": "Carrito vacío", "Categoria genitore inesistente": "La categoría principal no existe", "Chiave non valida": "Clave no válida", "Ci siamo quasi! Apri il link che ti abbiamo mandato per email per confermare ed entrare nel Club. Non la trovi? Guarda nello spam.": "¡Ya casi está! Abra el enlace que le hemos enviado por correo electrónico para confirmar y entrar en el Club. ¿No lo encuentra? Revise la carpeta de spam.", "Codice non valido o scaduto": "Código no válido o caducado", "Come ti chiami? Scrivi il tuo nome": "¿Cómo se llama? Escriba su nombre", "Compila nome, email valida e messaggio": "Rellene el nombre, un correo electrónico válido y el mensaje", "Controlla i campi evidenziati": "Revise los campos resaltados", "Controlla l'email (e che il carrello non sia vuoto)": "Revise el correo electrónico (y que el carrito no esté vacío)", "Copia del sito sul PC: qui le email non partono, quindi ecco il link per la nuova password (vale un'ora).": "Copia del sitio en el PC: aquí los correos electrónicos no se envían, así que este es el enlace para la nueva contraseña (válido durante una hora).", "Dati mancanti": "Faltan datos", "Descrivi l'argomento dell'articolo": "Describa el tema del artículo", "Descrivi l'argomento dell'articolo (almeno qualche parola)": "Describa el tema del artículo (al menos unas palabras)", "Email non valida": "Correo electrónico no válido", "Entra di nuovo nella tua area": "Vuelva a entrar en su área", "Errore, riprova": "Error, inténtelo de nuevo", "Esiste già un modello con questo nome": "Ya existe un modelo con este nombre", "Fatto! Guarda la tua email (e lo spam, se non la trovi).": "¡Hecho! Revise su correo electrónico (y la carpeta de spam, si no lo encuentra).", "Firma non valida": "Firma no válida", "Fornitore non trovato": "Proveedor no encontrado", "Generatore non configurato sul sito: manca ANTHROPIC_API_KEY": "Generador no configurado en el sitio: falta ANTHROPIC_API_KEY", "Generatore non configurato: manca ANTHROPIC_API_KEY sul server": "Generador no configurado: falta ANTHROPIC_API_KEY en el servidor", "Generatore non configurato: manca OPENAI_API_KEY sul server": "Generador no configurado: falta OPENAI_API_KEY en el servidor", "Grazie! Ti rispondiamo al più presto.": "¡Gracias! Le responderemos lo antes posible.", "I suggerimenti funzionano nel back office online": "Las sugerencias funcionan en el back office online", "Il carrello pesa circa {kg} kg. Colli oltre 50 kg: la spedizione gratuita non si applica.": "El carrito pesa aproximadamente {kg} kg. Bultos de más de 50 kg: el envío gratuito no se aplica.", "Il carrello è vuoto.": "El carrito está vacío.", "Il generatore di articoli funziona nel back office online": "El generador de artículos funciona en el back office online", "Il link dell'avviso deve essere una pagina del sito (/...) o un sottodominio aerialclick.com": "El enlace del aviso debe ser una página del sitio (/...) o un subdominio de aerialclick.com", "Il nome è obbligatorio": "El nombre es obligatorio", "Il segreto del webhook Stripe inizia con whsec_": "El secreto del webhook de Stripe empieza por whsec_", "Il titolo è obbligatorio": "El título es obligatorio", "Il vecchio percorso deve iniziare con /": "La ruta antigua debe empezar por /", "Immagine troppo grande (max 20 MB)": "Imagen demasiado grande (máx. 20 MB)", "Indica numero d'ordine, email e nome": "Indique el número de pedido, el correo electrónico y el nombre", "Inserisci prima la chiave segreta Stripe e salva": "Introduzca primero la clave secreta de Stripe y guarde", "Invio dell'ordine…": "Enviando el pedido…", "L'ID del Meta Pixel è un numero": "El ID del Meta Pixel es un número", "L'ID di Google Ads è del tipo AW-123456789": "El ID de Google Ads es del tipo AW-123456789", "L'ID di Google Analytics è del tipo G-XXXXXXX": "El ID de Google Analytics es del tipo G-XXXXXXX", "La chiave segreta Stripe inizia con sk_live_ (o sk_test_ per le prove)": "La clave secreta de Stripe empieza por sk_live_ (o sk_test_ para las pruebas)", "La destinazione deve essere una pagina del sito (/...) o un sottodominio aerialclick.com": "El destino debe ser una página del sitio (/...) o un subdominio de aerialclick.com", "La richiesta non ha un'email valida a cui rispondere": "La solicitud no tiene un correo electrónico válido al que responder", "Lavoro non trovato": "Trabajo no encontrado", "Le due password nuove non coincidono": "Las dos contraseñas nuevas no coinciden", "Le email non partono da questa copia del sito: manda tu questo link alla persona.": "Los correos electrónicos no se envían desde esta copia del sitio: envíe usted este enlace a la persona.", "Le password non si impostano per gli altri: manda il link per sceglierla": "Las contraseñas no se establecen para otras personas: envíe el enlace para que la elijan", "Leggi tutto ↓": "Leer más ↓", "Lo sconto del recupero carrelli va da 0 a 30%": "El descuento de recuperación de carritos va del 0 al 30%", "Lo script statistiche deve essere un indirizzo https://": "El script de estadísticas debe ser una dirección https://", "Mostra meno": "Mostrar menos", "Mostra tutti i dati tecnici ({n})": "Mostrar todos los datos técnicos ({n})", "Mostra tutto": "Mostrar todo", "Nessun suggerimento — cerca comunque": "Sin sugerencias — buscar de todos modos", "Niente da salvare": "Nada que guardar", "Nome obbligatorio": "Nombre obligatorio", "Non puoi disattivare o declassare il tuo stesso account": "No puede desactivar ni degradar su propia cuenta", "Non puoi eliminare il tuo stesso account": "No puede eliminar su propia cuenta", "Nota non trovata": "Nota no encontrada", "Ogni spedizione vuole codice, nome e costi non negativi": "Cada envío requiere código, nombre y costes no negativos", "Ok: niente più email di offerte.": "Listo: ya no recibirá correos con ofertas.", "Ok: riceverai le offerte.": "Listo: recibirá las ofertas.", "Operazione non riuscita": "Operación no realizada", "Ordine non pagabile": "Pedido no pagable", "Ordine non trovato": "Pedido no encontrado", "Pagina non trovata": "Página no encontrada", "Per accenderla servono almeno il titolo principale e l'invito finale": "Para activarla se necesitan al menos el título principal y la invitación final", "Prezzo non valido": "Precio no válido", "Prodotto esaurito": "Producto agotado", "Prodotto non trovato": "Producto no encontrado", "Quasi fatto: conferma dal link che ti abbiamo inviato via email.": "Casi listo: confirme desde el enlace que le hemos enviado por correo electrónico.", "Questa è la copia del sito sul PC: il controllo dei fornitori gira sul server, ogni notte": "Esta es la copia del sitio en el PC: el control de proveedores se ejecuta en el servidor, cada noche", "Questo prodotto si acquista su preventivo": "Este producto se adquiere bajo presupuesto", "Recesso registrato il {data}. Ti abbiamo inviato la conferma via email.": "Desistimiento registrado el {data}. Le hemos enviado la confirmación por correo electrónico.", "Richiesta non trovata": "Solicitud no encontrada", "Riduci ↑": "Reducir ↑", "Risultati per «{q}»": "Resultados para «{q}»", "Scegli la versione del prodotto": "Elija la versión del producto", "Sconto e minimo devono essere numeri": "El descuento y el mínimo deben ser números", "Sconto e soglia dei carrelli devono essere numeri": "El descuento y el umbral de los carritos deben ser números", "Sconto e spedizione devono essere numeri": "El descuento y el envío deben ser números", "Scrivi la risposta": "Escriba la respuesta", "Se l'email è di un utente del back office, ti abbiamo mandato un link per ": "Si el correo electrónico pertenece a un usuario del back office, le hemos enviado un enlace para", "Se l'email è iscritta al Club, il link per entrare è in arrivo: vale 30 minuti. Guarda anche nello spam.": "Si el correo electrónico está suscrito al Club, el enlace para entrar está en camino: es válido durante 30 minutos. Revise también la carpeta de spam.", "Serve almeno un amministratore attivo": "Se necesita al menos un administrador activo", "Serve almeno un metodo di spedizione": "Se necesita al menos un método de envío", "Serve il consenso": "Se necesita el consentimiento", "Serve il consenso al trattamento dei dati": "Se necesita el consentimiento para el tratamiento de los datos", "Serve la chiave Anthropic sul server: sulla copia del PC le bozze non si preparano": "Se necesita la clave de Anthropic en el servidor: en la copia del PC no se pueden preparar los borradores", "Serve la chiave Anthropic sul server: sulla copia del PC le bozze si preparano online": "Se necesita la clave de Anthropic en el servidor: en la copia del PC los borradores se preparan online", "Servono un titolo e uno sconto tra 1 e 50%": "Se necesitan un título y un descuento entre 1 y 50%", "Solo amministratori": "Solo administradores", "Stato non valido": "Estado no válido", "Subtotale": "Subtotal", "Ti mancano <b>{euro}<\/b> per la spedizione gratuita": "Le faltan <b>{euro}<\/b> para el envío gratuito", "Ti portiamo al pagamento…": "Le llevamos al pago…", "Troppe richieste, riprova tra qualche minuto": "Demasiadas solicitudes, inténtelo de nuevo en unos minutos", "Tutti i risultati": "Todos los resultados", "Una categoria non può stare dentro una sua sottocategoria": "Una categoría no puede estar dentro de una de sus subcategorías", "Utente non trovato": "Usuario no encontrado", "Utente non trovato o disattivato": "Usuario no encontrado o desactivado", "Vai al negozio": "Ir a la tienda", "Vai alla cassa": "Ir a la caja", "Variante non valida": "Variante no válida", "Vedi il carrello": "Ver el carrito", "È una pagina legale obbligatoria: puoi modificarla ma non cancellarla": "Es una página legal obligatoria: puede modificarla, pero no eliminarla", "✅ Fatto, il carrello è al sicuro: te l'abbiamo mandato per email.": "✅ Listo, su carrito está a salvo: se lo hemos enviado por correo electrónico."}