Club AerialClick

Bon retour dans votre espace

Saisissez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit : nous vous envoyons un lien et vous êtes connecté. Aucun mot de passe à retenir.

Revendeur agrééProduits d'origine avec garantie officielle

Centre d'assistanceAtelier interne à Brindisi

Conseils d'expertsPilotes et instructeurs ENAC, pas un centre d'appels

Paiements sécurisésCarte, Apple/Google Pay, virement, paiement en plusieurs fois

{"AI non configurata: manca ANTHROPIC_API_KEY sul server": "IA non configurée : ANTHROPIC_API_KEY manquante sur le serveur", "Accesso richiesto": "Accès requis", "Aggiunto al carrello": "Ajouté au panier", "Articolo non trovato": "Article introuvable", "Articolo non trovato nel catalogo del fornitore: aggiorna il catalogo e riprova": "Article introuvable dans le catalogue du fournisseur : mettez à jour le catalogue et réessayez", "Azione non valida": "Action non valide", "Cancellare il tuo account del Club? L'operazione non si annulla.": "Supprimer votre compte du Club ? Cette opération est irréversible.", "Carrello vuoto": "Panier vide", "Categoria genitore inesistente": "Catégorie parente inexistante", "Chiave non valida": "Clé non valide", "Ci siamo quasi! Apri il link che ti abbiamo mandato per email per confermare ed entrare nel Club. Non la trovi? Guarda nello spam.": "Nous y sommes presque ! Ouvrez le lien que nous vous avons envoyé par e-mail pour confirmer et rejoindre le Club. Vous ne le trouvez pas ? Regardez dans vos spams.", "Codice non valido o scaduto": "Code non valide ou expiré", "Come ti chiami? Scrivi il tuo nome": "Comment vous appelez-vous ? Saisissez votre nom", "Compila nome, email valida e messaggio": "Renseignez votre nom, une adresse e-mail valide et un message", "Controlla i campi evidenziati": "Vérifiez les champs en surbrillance", "Controlla l'email (e che il carrello non sia vuoto)": "Vérifiez l'adresse e-mail (et que le panier n'est pas vide)", "Copia del sito sul PC: qui le email non partono, quindi ecco il link per la nuova password (vale un'ora).": "Copie du site sur le PC : ici les e-mails ne partent pas, voici donc le lien pour le nouveau mot de passe (valable une heure).", "Dati mancanti": "Données manquantes", "Descrivi l'argomento dell'articolo": "Décrivez le sujet de l'article", "Descrivi l'argomento dell'articolo (almeno qualche parola)": "Décrivez le sujet de l'article (au moins quelques mots)", "Email non valida": "Adresse e-mail non valide", "Entra di nuovo nella tua area": "Retournez dans votre espace", "Errore, riprova": "Erreur, veuillez réessayer", "Esiste già un modello con questo nome": "Un modèle portant ce nom existe déjà", "Fatto! Guarda la tua email (e lo spam, se non la trovi).": "C'est fait ! Consultez votre boîte e-mail (et vos spams si vous ne le trouvez pas).", "Firma non valida": "Signature non valide", "Fornitore non trovato": "Fournisseur introuvable", "Generatore non configurato sul sito: manca ANTHROPIC_API_KEY": "Générateur non configuré sur le site : ANTHROPIC_API_KEY manquante", "Generatore non configurato: manca ANTHROPIC_API_KEY sul server": "Générateur non configuré : ANTHROPIC_API_KEY manquante sur le serveur", "Generatore non configurato: manca OPENAI_API_KEY sul server": "Générateur non configuré : OPENAI_API_KEY manquante sur le serveur", "Grazie! Ti rispondiamo al più presto.": "Merci ! Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.", "Il carrello pesa circa {kg} kg. Colli oltre 50 kg: la spedizione gratuita non si applica.": "Le panier pèse environ {kg} kg. Pour les colis de plus de 50 kg, la livraison gratuite ne s'applique pas.", "Il carrello è vuoto.": "Le panier est vide.", "Il generatore di articoli funziona nel back office online": "Le générateur d'articles fonctionne dans le back-office en ligne", "Il link dell'avviso deve essere una pagina del sito (/...) o un sottodominio aerialclick.com": "Le lien de l'avis doit être une page du site (/...) ou un sous-domaine de aerialclick.com", "Il nome è obbligatorio": "Le nom est obligatoire", "Il segreto del webhook Stripe inizia con whsec_": "Le secret du webhook Stripe commence par whsec_", "Il titolo è obbligatorio": "Le titre est obligatoire", "Il vecchio percorso deve iniziare con /": "L'ancien chemin doit commencer par /", "Immagine troppo grande (max 20 MB)": "Image trop volumineuse (max 20 Mo)", "Indica numero d'ordine, email e nome": "Indiquez le numéro de commande, l'e-mail et le nom", "Inserisci prima la chiave segreta Stripe e salva": "Saisissez d'abord la clé secrète Stripe et enregistrez", "Invio dell'ordine…": "Envoi de la commande…", "L'ID del Meta Pixel è un numero": "L'ID du Meta Pixel est un nombre", "L'ID di Google Ads è del tipo AW-123456789": "L'ID de Google Ads est du type AW-123456789", "L'ID di Google Analytics è del tipo G-XXXXXXX": "L'ID de Google Analytics est du type G-XXXXXXX", "La chiave segreta Stripe inizia con sk_live_ (o sk_test_ per le prove)": "La clé secrète Stripe commence par sk_live_ (ou sk_test_ pour les essais)", "La destinazione deve essere una pagina del sito (/...) o un sottodominio aerialclick.com": "La destination doit être une page du site (/...) ou un sous-domaine d'aerialclick.com", "Lavoro non trovato": "Travail introuvable", "Le due password nuove non coincidono": "Les deux nouveaux mots de passe ne correspondent pas", "Le email non partono da questa copia del sito: manda tu questo link alla persona.": "Les e-mails ne sont pas envoyés depuis cette copie du site : envoyez vous-même ce lien à la personne.", "Le password non si impostano per gli altri: manda il link per sceglierla": "Les mots de passe ne peuvent pas être définis pour les autres : envoyez le lien pour qu'elle le choisisse", "Leggi tutto ↓": "Tout lire ↓", "Lo sconto del recupero carrelli va da 0 a 30%": "La remise de relance des paniers va de 0 à 30 %", "Lo script statistiche deve essere un indirizzo https://": "Le script de statistiques doit être une adresse https://", "Mostra meno": "Afficher moins", "Mostra tutti i dati tecnici ({n})": "Afficher toutes les caractéristiques techniques ({n})", "Mostra tutto": "Tout afficher", "Nessun suggerimento — cerca comunque": "Aucune suggestion — lancer quand même la recherche", "Niente da salvare": "Rien à enregistrer", "Nome obbligatorio": "Nom obligatoire", "Non puoi disattivare o declassare il tuo stesso account": "Vous ne pouvez pas désactiver ou rétrograder votre propre compte", "Non puoi eliminare il tuo stesso account": "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte", "Nota non trovata": "Note introuvable", "Ogni spedizione vuole codice, nome e costi non negativi": "Chaque expédition nécessite un code, un nom et des coûts non négatifs", "Ok: niente più email di offerte.": "Ok : vous ne recevrez plus d'e-mails d'offres.", "Ok: riceverai le offerte.": "Ok : vous recevrez les offres.", "Operazione non riuscita": "Opération échouée", "Ordine non pagabile": "Commande non payable", "Ordine non trovato": "Commande introuvable", "Pagina non trovata": "Page introuvable", "Per accenderla servono almeno il titolo principale e l'invito finale": "Pour l'activer, il faut au moins le titre principal et l'appel à l'action final", "Prezzo non valido": "Prix non valide", "Prodotto esaurito": "Produit épuisé", "Prodotto non trovato": "Produit introuvable", "Quasi fatto: conferma dal link che ti abbiamo inviato via email.": "Presque terminé : confirmez via le lien que nous vous avons envoyé par e-mail.", "Questa è la copia del sito sul PC: il controllo dei fornitori gira sul server, ogni notte": "Ceci est la copie du site sur le PC : le contrôle des fournisseurs s'exécute sur le serveur, chaque nuit", "Questo prodotto si acquista su preventivo": "Ce produit s'achète sur devis", "Recesso registrato il {data}. Ti abbiamo inviato la conferma via email.": "Rétractation enregistrée le {data}. Nous vous avons envoyé la confirmation par e-mail.", "Riduci ↑": "Réduire ↑", "Risultati per «{q}»": "Résultats pour «{q}»", "Scegli la versione del prodotto": "Choisissez la version du produit", "Sconto e minimo devono essere numeri": "La remise et le minimum doivent être des nombres", "Sconto e soglia dei carrelli devono essere numeri": "La remise et le seuil des paniers doivent être des nombres", "Sconto e spedizione devono essere numeri": "La remise et la livraison doivent être des nombres", "Se l'email è di un utente del back office, ti abbiamo mandato un link per ": "Si l'adresse e-mail appartient à un utilisateur du back-office, nous vous avons envoyé un lien pour", "Se l'email è iscritta al Club, il link per entrare è in arrivo: vale 30 minuti. Guarda anche nello spam.": "Si l'adresse e-mail est inscrite au Club, le lien de connexion est en route : il est valable 30 minutes. Pensez à vérifier aussi dans vos courriers indésirables.", "Serve almeno un amministratore attivo": "Il faut au moins un administrateur actif", "Serve almeno un metodo di spedizione": "Il faut au moins un mode de livraison", "Serve il consenso": "Le consentement est obligatoire", "Serve il consenso al trattamento dei dati": "Le consentement au traitement des données est obligatoire", "Serve la chiave Anthropic sul server: sulla copia del PC le bozze si preparano online": "La clé Anthropic est requise sur le serveur : sur la copie du PC, les brouillons se préparent en ligne", "Servono un titolo e uno sconto tra 1 e 50%": "Un titre et une remise comprise entre 1 et 50 % sont requis", "Solo amministratori": "Réservé aux administrateurs", "Stato non valido": "Statut non valide", "Subtotale": "Sous-total", "Ti mancano <b>{euro}<\/b> per la spedizione gratuita": "Il vous manque <b>{euro}<\/b> pour bénéficier de la livraison gratuite", "Ti portiamo al pagamento…": "Nous vous redirigeons vers le paiement…", "Troppe richieste, riprova tra qualche minuto": "Trop de requêtes, réessayez dans quelques minutes", "Tutti i risultati": "Tous les résultats", "Una categoria non può stare dentro una sua sottocategoria": "Une catégorie ne peut pas être placée dans l'une de ses sous-catégories", "Utente non trovato": "Utilisateur introuvable", "Utente non trovato o disattivato": "Utilisateur introuvable ou désactivé", "Vai al negozio": "Aller à la boutique", "Vai alla cassa": "Passer à la caisse", "Variante non valida": "Variante non valide", "Vedi il carrello": "Voir le panier", "È una pagina legale obbligatoria: puoi modificarla ma non cancellarla": "C'est une page légale obligatoire : vous pouvez la modifier mais pas la supprimer", "✅ Fatto, il carrello è al sicuro: te l'abbiamo mandato per email.": "✅ C'est fait, votre panier est en sécurité : nous vous l'avons envoyé par e-mail."}